דמיינו שאתם מזמינים את ירח הדבש שלכם. בתיאור הריזורט כתוב "נוף חלקי לים". יש תמונות ברשת, ומודל בינה מלאכותית יכול לסרוק ולנתח כל אחת מהן, אבל אותו חדר בדיוק נמכר תחת שם שונה אצל כל אחד מעשרות הספקים שמשווקים אותו. שום דבר מזה לא עונה על השאלה היחידה שבאמת מעניינת אתכם: כמה רחוק תצטרכו למתוח את הצוואר כדי לראות את המים.
סטיבן בורוחין חושב שהשאלה הזו מסבירה מדוע הענף שלו עדיין צומח. "אם אני נוסע לירח הדבש שלי ומסתכל על חדר שמוגדר כבעל 'נוף חלקי לים', אני רוצה לדעת בדיוק מה זה אומר", הוא אמר לי בפודקאסט The Autonomous. "אני רוצה לדבר עם מישהו שעמד בתוך החדר הזה".
בורוחין הוא מנכ"ל Downtown Travel, שנפתחה בניו יורק ב-1988 כסוכנות נסיעות קמעונאית קטנה וצמחה לאחת ממאגדות התעופה (Air Consolidators) הגדולות בארצות הברית. מאגדים הם הסיטונאים של עולם התיירות: הם מנהלים משא ומתן על תעריפי טיסות ומלונות שסוכנים קטנים לעולם לא היו מצליחים להשיג לבדם, ומעבירים את התעריפים האלה לסוכנים יחד עם הטכנולוגיה שמאפשרת להזמין אותם. חברת Downtown Travel מחזיקה בחוזים מול יותר מ-100 חברות תעופה, ולדברי בורוחין היא משרתת 42,000 סוכנים עצמאיים. בשנה שעברה הוא הנחה את הפאנל של איגוד מארגני התיירות האמריקאי (USTOA) בנושא בינה מלאכותית תפעולית ועצמאית (Agentic AI) עבור חברות תיירות.
השיחה שהתפתחה חזרה שוב ושוב לקו פרשת מים אחד. בורוחין פירט היכן ה-AI כבר עושה את עבודת הסוכן טוב יותר מהסוכן עצמו, הסביר מדוע המודל הכלכלי של מערכות התעופה והמלונאות מגביל את היקף החיפושים שסוכן AI יכול לבצע, תיאר את הפינות בעולם התיירות שמסרבות בתוקף לעבור דיגיטציה, והציג טיעון משכנע לכך שסוכני הנסיעות רחוקים מלהיות זן נכחד. החוט המקשר: ה-AI לוקח על עצמו את העבודה שהלקוח ממילא לא רואה, בעוד שהחלק שעליו הלקוח באמת משלם – נשאר בידיים אנושיות.
קדמת הבמה ומאחורי הקלעים
בורוחין מחלק את עבודת סוכן הנסיעות לשני חלקים, וכמעט כל שאר הדברים שאמר נובעים מהמקום שבו הוא משרטט את הגבול ביניהם.
"קדמת הבמה" (Front Office) היא מערכת היחסים: ההתנהלות של הסוכן מול הלקוח, ההיכרות עם היעד שנבנתה לאורך שנים, ושיקול הדעת איזה חדר יתאים לאיזה זוג. "מאחורי הקלעים" (Back Office) זה כל המסביב: בניית מסלולים, הזמנת טיסות, השוואת חדרים וחלופות טיסה, מכירות משלימות (Upsells), הפקת חשבוניות והשתלטות על תיבת המייל. "כל האוטומציה הזו כבר זמינה שם בחוץ", הוא אומר. החצי השני הזה הוא המקום שאליו, לדעתו, סוכנים צריכים לכוון את הבינה המלאכותית.
הדוגמה שהוא נותן יומיומית ואפורה, וזו בדיוק הנקודה. קוד הזמנה נוחת בתיבת המייל. מערכת AI מקשרת אותו לתיק הלקוח, מבינה אם הנוסע הזה ממריא בעוד שעה או בעוד שבועיים, ומתעדפת מחדש את יום העבודה של הסוכן בהתאם לתשובה. הטיפול בהזמנה לאחר הרכישה, וכל דבר אחר שאינו קשור ישירות למערכת היחסים עם הלקוח, "הוא המקום שבו אני באמת רואה את ה-AI שולט בתחום", אמר.
החזית מול הלקוח היא המקום שבו הוא צופה שה-AI יתקשה, והסיבות לכך נובעות מהשינויים שהתרחשו אחרי הקורונה. הסיבה הראשונה היא אמון בשעת משבר. מטיילים שחוו על בשרם את גל הביטולים של המגפה למדו לשאול את עצמם אם ערוץ תמיכה מקוון באמת יעזור להם ביום שבו הטיול שלהם יתפרק. הסיבה השנייה היא המרדף אחר משהו שאין לאף אחד אחר. "אנשים לא באמת רוצים להעלות פוסט מהטיול שלהם לפריז", הוא אמר. "הם רוצים להעלות פוסט על המסעדה הנסתרת שהם גילו באמצע שום מקום בפרובאנס, כזו שאולי אף אחד מהחברים שלהם עוד לא ביקר בה".
לשני הצרכים האלה אין קשר של ממש למחיר, וגם המחקרים הפנימיים של התעשייה מצביעים על אותה מגמה. בסקר שנערך בינואר 2026 בקרב יותר מ-1,500 יועצי תיירות בארה"ב, חברת המחקר Phocuswright מצאה שרק 2% מהלקוחות מזמינים דרכם בגלל שהם מציעים את המחיר הטוב ביותר. אותו מחקר גילה שמכירות סוכנויות הנסיעות צומחות בקצב מהיר יותר משוק התיירות כולו. בורוחין ניסח זאת בצורה ישירה יותר מתוך הבפנים של העסק: מאז היציאה ממשבר הקורונה ועד היום, הצמיחה ברכישת תיירות אופליין עקפה את האונליין.
שאלתי אותו אם הכלים החדשים כבר יצרו "סוכן נסיעות על-אנושי" – אדם אחד חמוש ב-AI שמשרת פי עשרה או פי מאה יותר לקוחות. הוא מזהה ניצנים לכך, אבל רק בקצה הפשוט של הסקאלה. זוג שמבלה סוף שבוע בפריז במלון מריוט – נכס בסטנדרט אחיד ומוכר – הוא טיול ש-AI יכול לטפל בו. בקשו ממודל לתכנן יום סביב חנויות לואי ויטון והוא כנראה ישרטט לכם מפת הליכה. מה שהוא לא יעשה זה להזמין מקום במסעדות, או ליצור קשר עם הקונסיירז' במלון כדי לשריין כניסה ללובר כדי שלא תעמדו בתור. "כשזה מגיע להזמנת חוויות בפועל, אני חושב ששם הטכנולוגיה עדיין קצת תשתרך מאחור", הוא אמר.
הוא גם יודע באיזה צד של המתרס הוא רוצה שהצ'אטבוט יישאר, והוא מודה באינטרס שלו בפתיחות. "מנקודת מבט אנוכית", אמר, "אני לא מאמין שפתרון מבוסס צ'אטבוט למכירה עצמה מול הלקוח הוא בהכרח הכיוון הטוב ביותר עבור עולם התיירות". מערכת היחסים היא החלק בעבודה שהוא מקווה שיישאר שיחה בין אדם לאדם. כל השאר יכול לעבור למכונה.
לקוח ומחשב
האנשים שנמצאים בצד האנושי של הקו הזה הם לא מי שרוב הקוראים מדמיינים כשהם שומעים את המילים "סוכן נסיעות".
Downtown Travel קיימת משום שחברות תעופה ורשתות בתי מלון לא משקיעות בצוותי מכירות שיכולים להגיע ל"זנב הארוך" של סוכנים קטנים וכאלה שעובדים מהבית. אל הסוכנים האלה משתלם להגיע בכל זאת. הם טסים בקווים האלה, מתארחים בריזורטים ואז מוכרים את מה שחוו בעצמם – מה שהופך אותם, לתיאורו של בורוחין, למכונות שיווק עבור הספקים. "הם יוצאים לשטח, חווים את הטיסות האלה, את המלונות והריזורטים האלה, ומוכרים אותם בשם חברת התעופה או המלון", אמר.
חסם הכניסה לתחום נמוך בכוונה. "אם יש לך לקוח ויש לך מחשב, אתה יכול להיות סוכן נסיעות", הוא אמר. סוכנויות מארחות (Host Agencies) ותאגידים, שאותם הוא מתאר כמועדונים עבור סוכני נסיעות, מוכרים את הרעיון הזה כ"עסק בקופסה" (פתרון מוכן להפעלה). בקצה האחד של הרשת שלו יושב מישהו שטס לפריז כל שנה במשך עשרים שנה, מזמין כמה כרטיסים בשנה לחברים, ומרוויח אלפי דולרים בודדים בעמלות כדי לממן לעצמו את החופשה. בקצה השני נמצאות סוכנויות במשרה מלאה שמנפיקות מאה כרטיסים ביום.
הוא זוקף לזכותן של סוכנויות כמו FORA את הפיכת המקצוע למשהו שאנשים חושקים בו – באמצעות רשתות חברתיות, קהילה ומפגשים קטנים שסוכנים חדשים מארחים כיום עבור השכנים שלהם. "פעם זה היה מקצוע של 'לוחמי שולחן', נכון?", הוא אמר. "לבהות בסמן מהבהב על המסך".
בסיס משתמשים רחב כל כך מעצב את האופן שבו ספק משתמש ב-AI. חברת Downtown Travel לא מלמדת את הסוכנים שלה איך לכתוב פרומפטים לקלוד או ל-ChatGPT, ובורוחין לא חושב שזה תפקידה. העצה שלו לסוכן חדש היא פשוט לשאול את המודל ישירות. "כתבו לו: 'היי, אני סוכן נסיעות חדש, מה הדרכים הכי טובות להשתמש בך?'". התשובות שמתקבלות, לדבריו, לרוב יעילות למדי.
הבינה המלאכותית הפנימית של החברה מופנית לתמיכה, לקיצור זמני תגובה, וליצירת סרטונים, וובינרים וחוברות הדרכה שמלמדים זרם בלתי פוסק של מצטרפים חדשים כיצד תעריפי נטו (Net rates) שונים מתעריפים נושאי עמלה ומתעריפים רשמיים לציבור, ומדוע טיסה אחת יכולה לכלול 17 מחלקות רישום (Booking classes) שונות. מנוע ההזמנות שלה, TheBestAgent.Pro, מציג את העמלה על כל תעריף טיסה ונותן לסוכן תיבה שבה הוא יכול להוסיף מרווח רווח (Markup) על כל חדר במלון.
לכל חיפוש יש מחיר
ב-enso, הנחת העבודה שלנו היא שסוכני AI פתחו צורת שיווק חדשה מכיוון שהם מסוגלים לעשות מה שבני אדם לא יכולים לעשות פיזית: לקרוא מאה תתי-פורומים ב-Reddit במקביל, ולהריץ כל חיפוש אפשרי בגוגל בו-זמנית. לכן שאלתי את בורוחין אם אותה יכולת בדיוק תוכל לייצר זן חדש של תיירות, שבו סוכן AI מזמין כמה מלונות במקביל ומחכה שהמחירים יירדו.
הוא התחיל מנקודת המבט של המלונות. "למרות שזו עשויה להיות חוויית משתמש טובה, המלונות ישנאו את זה, נכון?". הסיבה לכך היא יחס שרוב המטיילים מעולם לא שמעו עליו. יחס חיפוש-להזמנה (Look-to-book) מודד כמה חיפושים פלטפורמה מריצה על כל הזמנה שהיא מבצעת בפועל, וכל חברת תעופה ורשת מלונות עובדת קשה כדי לשמור על היחס הזה נמוך, כי כל חיפוש עולה להן בשרתים וברוחב פס. סוכן AI שצד אחר המחיר הנמוך ביותר דוחף את היחס הזה בדיוק לכיוון ההפוך והלא רצוי. "יחס חיפוש-להזמנה ובינה מלאכותית נמצאים במסלול התנגשות", אמר. "ה-AI רוצה לחפש כמה שיותר".
לספקים, לדבריו, אין את הקיבולת לעולם שבו מתבצעים יותר מ-5,000 חיפושים על כל הזמנה. עד שהמערכות שלהם יוכלו לספוג עומס כזה, סוכני ה-AI יוגבלו בכמות החיפושים שהם יכולים לבצע, מוכשרים ככל שיהיו המודלים שעומדים מאחוריהם.
הלקח כאן חורג הרבה מעבר לעולם התיירות. היכולת שהופכת סוכן AI לבעל ערך כה רב בשיווק, הופכת לעלות כלכלית ברגע שהיא נוחתת על התשתית של מישהו אחר. ולמישהו האחר הזה יש זכות וטו. עבור כל חברה שמפעילה סוכני AI בקנה מידה רחב, תקרת הזכוכית נקבעת לעיתים קרובות על ידי המערכות שאליהן הסוכנים הללו שולחים שאילתות.
הזנב הארוך לא רוצה שימצאו אותו
מאזין שמכיר היטב את עסקי התיירות שלח את השאלה החדה ביותר בפרק. תעשיית התיירות נשענת על שרשרת ארוכה של מתווכים, החל ממערכות ההפצה הגלובליות (GDS – זירות המסחר שדוחפות את מלאי הטיסות והמלונות לסוכנויות ולחברות התיירות המקוונות), וכל חוליה בשרשרת גוזרת קופון. אם סוכן AI יכול ליצור קשר ישיר עם המלון בשם הנוסע, האם השרשרת הזו תקרוס?
עבור רשת מלונות גדולה, בורוחין ענה שכן, לפחות בכל הנוגע לתקשורת. הוא ראה שפע של חברות שמציעות שירותי טלפון רובוטיים ומיילים שנכתבים על ידי AI, שהופכים את הפנייה למלון עם שאלה למהירה ויעילה יותר. החלק הזה, להערכתו, אכן יגיע.
המקרה הקשה יותר הוא החלק בתיירות שאנשים מעריכים יותר מכל. הדוגמה שלו הייתה מסעדות בטוקיו: שוק מבוזר להפליא, להרבה מהן אין אתר אינטרנט, לחלקן אין אפילו מספר טלפון, ניתן להגיע אליהן רק דרך קשרים אישיים עם קונסיירז'ים במלונות, והן בררניות מאוד לגבי הסועדים שהן מוכנות לקבל. "זנב ארוך עצום", הוא קרא לזה, והכניס לאותה קטגוריה גם השכרת גולט (ספינת עץ טורקית מסורתית) בריביירה הטורקית ומציאת חוף נסתר במיורקה. "הם לא רוצים להיות מחוברים ל-AI. הם לא רוצים שכולם יכירו אותם. אבל זה בדיוק מה שהמטיילים מחפשים". אם היעד עצמו מסרב להיות חלק מעולם ה-AI, היכולת של ה-AI להגיע אליו מוגבלת מאוד.
אותו כלל חל גם על אמון, והוא הרבה פחות סלחני כשמדובר במכונות. "הפעם האחת שבה AI ימליץ על מסלול טיול שיוביל את המטייל למצב מסוכן, תהיה הפעם האחרונה שהוא ישתמש בפלטפורמה הזו אי פעם", אמר. סוכנים אנושיים עומדים בפני אותו מבחן, וזו הסיבה שהם מעדיפים למכור את מה שהם חוו בעצמם. חברת Downtown Travel מוציאה סיורי הכרות לימודיים – המכונים בענף "Fam trips" – כמעט בכל חודש, ומטיסה סוכנים ליעדים כדי שיוכלו להיכנס לחדרים ולראות במו עיניהם את הנוף שיתארו אחר כך ללקוח.
ככל שהסיכון והמחיר גבוהים יותר, כך האפקט הזה חזק יותר. שייט משלחת לאנטארקטיקה תלוי במזג האוויר, בכלי השיט ובאנשים שמובילים את המשלחת, והוא מעריך שייקח עוד זמן רב מאוד עד שמטיילים יסמכו על AI עם טיול כזה, לא משנה כמה שרשורים ב-Reddit הם יקראו. "בסופו של דבר, הם רוצים לשמוע קול אנושי שיחזיק להם את היד ויגיד: 'היי, הכל יהיה בסדר'", הוא אמר. "'זו הולכת להיות הרפתקה של פעם בחיים. בואו נעשה את זה'".
הוא לא פוסל את העתיד האחר. "תשמע, האם קיים עולם שבו כולנו חואקין פיניקס בסרט 'היא' (Her), מדברים לכיסים שלנו? כן", אמר. הוא פשוט לא רואה את זה קורה בקרוב. לתפיסתו, הדחף האנושי לייחודיות גובר על כך, והפעילויות, המקומות והדרכים להגיע אליהם עדיין מפוצלים ומבוזרים מדי מכדי שבינה מלאכותית כלשהי תוכל לחבר אותם לתמונה אחת שהיא באמת מבינה.
מישהו שעמד בתוך החדר
"יש סטריאוטיפ כזה של 'למה להשתמש בסוכן נסיעות, סוכני נסיעות הם זן נכחד'", אמר בורוחין לקראת סוף השיחה שלנו. "אבל מנקודת המבט שלנו ומהמספרים שאנחנו רואים, זה רחוק מאוד מהמציאות".
החלוקה שהוא מתאר נקייה וברורה יותר מרוב תחזיות ה-AI. המכונה לוקחת את תיבת המייל, את בניית המסלול, את החשבונית ואת קוד ההזמנה שקבור באימייל. האדם שומר על מערכת היחסים, על שיקול הדעת, ועל היד המושטת כשמשהו בטיול משתבש. מערכות הספקים הן אלו שמחליטות עד כמה רחוק המכונה תוכל לחפש, ומסעדה בטוקיו היא זו שמחליטה אם המכונה בכלל תיכנס בדלת.
איפשהו כרגע, זוג מסתכל על מודעה שכתוב בה "נוף חלקי לים". בינה מלאכותית יכולה לקרוא את התמונות, להשוות בין הספקים ולהזמין את החדר בתוך שניות. היא עדיין לא יכולה לעמוד בתוכו.
מיקי חסלבסקי הוא המייסד והמנכ"ל של enso ובוגר רשימת Forbes 30 Under 30. בעבר ייסד את Rapid (שנרכשה על ידי נוקיה) והוא מנחה את הפודקאסט The Autonomous, בשיתוף פורבס ישראל.



